美國俄勒岡州艾奧尼（IONE）山區(qū)的居民們最近迎來了他們的不速之客——產(chǎn)生可再生能源的風(fēng)力渦輪機(jī)。

　　凱斯內(nèi)斯能源公司（Caithness Energy）正在使這片區(qū)域成為美國風(fēng)電增長最快速的地區(qū)之一。公司駐當(dāng)?shù)氐拇韯P特里夏?皮爾（Patricia Pilz）向居民們開出了一個(gè)誘人的條件：簽署一份棄權(quán)聲明，不再抱怨風(fēng)力渦輪機(jī)所發(fā)出的噪音，即可獲得5000美元支票。（1美元約合6.78元人民幣）

　　當(dāng)?shù)?4歲的農(nóng)民喬治·格里菲斯（George Griffith）表示：“我們可以把它叫做封口費(fèi)嗎？這筆錢來得好像不義之財(cái)那么容易。”格里菲斯愉快地接受了支票，但并非每個(gè)人都想要這筆錢。經(jīng)濟(jì)危機(jī)使該區(qū)穩(wěn)步下降的農(nóng)村經(jīng)濟(jì)雪上加霜，人們長期以來支持水力發(fā)電，俄勒岡州制定了數(shù)百萬美元的稅收鼓勵政策來推動當(dāng)?shù)乜稍偕茉吹陌l(fā)展。然而即便如此，渦輪機(jī)還是招致人們的抗議。

　　當(dāng)?shù)匾恍┚用衽c已經(jīng)建立運(yùn)行的風(fēng)力渦輪機(jī)矛盾不斷。空谷之間的呼嘯山風(fēng)常常讓人們大聲叫喊才能相互聽到，但居民們還是抱怨風(fēng)力渦輪機(jī)制造了太多的噪音。

　　渦輪機(jī)反對者邁克·伊頓（Mike Eaton）表示：“我們唯一所能依靠的只有俄勒岡州的噪音法規(guī)。”俄勒岡州是專門立法限制風(fēng)力渦輪機(jī)噪音的地區(qū)之一。依據(jù)該州法律，風(fēng)力渦輪機(jī)噪音可以超出當(dāng)?shù)丨h(huán)境噪音水平一定數(shù)量，但是環(huán)境噪音水平的定義有時(shí)候存在爭議，而測量的方法和地點(diǎn)也沒有達(dá)成共識。

　　雖然法律限制風(fēng)力渦輪機(jī)噪音，但早在風(fēng)電成為俄勒岡州首要項(xiàng)目之前，負(fù)責(zé)執(zhí)行工業(yè)噪音法律的政府機(jī)構(gòu)已經(jīng)于1991年被解散。這個(gè)機(jī)構(gòu)隸屬州環(huán)境質(zhì)量局，該局發(fā)言人威廉·耐特（William Knight）表示，雖然法規(guī)登記在冊，相關(guān)實(shí)體理應(yīng)遵守，但環(huán)境質(zhì)量部門卻無人過問此事。

　　今年五月，從聲學(xué)專家那里獲得私人證詞之后，莫羅縣規(guī)劃委員會同意了邁克·伊頓頓及其他反對者的申訴，判定伊頓家后面的風(fēng)力發(fā)電機(jī)確實(shí)超出了允許的噪音水平。委員會限令運(yùn)營商Invenergy公司在六個(gè)月內(nèi)達(dá)到法規(guī)要求。

　　但此事并未因此停息，Invenergy公司迅速提起上訴，伊頓及其盟友也是如此，莫羅縣議會同樣要求規(guī)劃委員會對其決定作出澄清。縣規(guī)劃委主任卡拉·麥克萊恩（Carla McLane）表示：“雙方上訴基于同樣的問題。‘不服從’是什么意思？到底要在6個(gè)月里符合什么法規(guī)？”

　　反對者表示，風(fēng)力渦輪機(jī)發(fā)出的嘶嘶聲使他們感到焦慮，低頻震動常常讓人夜里驚醒。更有甚者稱，噪音讓他們惡心和頭痛。但也有居民則表示，幾乎聽不到噪音。渦輪機(jī)噪音危害充滿爭議。

　　批評人士認(rèn)為，反對者實(shí)際上是對無法將土地租賃給風(fēng)電開發(fā)商表示憤怒。一些反對者表示，如果Invenergy公司能夠在夜間關(guān)閉某些渦輪機(jī)，他們將感到滿意。而另一些人則表示，他們喪失了田園牧歌般的生活，希望獲得補(bǔ)償。

　　當(dāng)?shù)仫L(fēng)電場擁有48臺渦輪機(jī)，現(xiàn)已運(yùn)行超過18個(gè)月，Invenergy公司仍在處理其噪音問題。凱斯內(nèi)斯能源公司則希望在前期解決問題，要求部分居民簽署棄權(quán)聲明，允許噪音超出一定水平。凱斯內(nèi)斯能源公司計(jì)劃在該電場附近建設(shè)更大的“牧羊人平地”風(fēng)力風(fēng)電場。新發(fā)電場預(yù)計(jì)安裝338臺渦輪機(jī)，裝機(jī)容量超過900兆瓦，將于2013年完工，屆時(shí)將成為美國最大的風(fēng)力發(fā)電場之一。

　　“牧羊人平地”等大型農(nóng)場將接受政府管理。俄勒岡州能源設(shè)施選址委員會秘書湯姆·斯托普（Tom Stoops）表示，大型項(xiàng)目必須保證遵守噪音法規(guī)，并在解決方案中包含噪音棄權(quán)聲明。

　　《紐約時(shí)報(bào)》稱，凱斯內(nèi)斯公司駐當(dāng)?shù)卮韯P特里夏·皮爾沒有提供該公司出資讓居民簽署棄權(quán)聲明的有關(guān)信息，但有幾位業(yè)主表示，皮爾愿意向他們提供5000美元。

　　一些沒有簽署棄權(quán)聲明的居民表示，皮爾說，“牧羊人平地”發(fā)電場將會使當(dāng)?shù)仄D難的經(jīng)濟(jì)和美國的能源目標(biāo)受益，居民們?nèi)绻芙^簽署噪音棄權(quán)聲明，是沒有考慮全面的做法。

　　33歲的農(nóng)民賈羅德·奧格登（Jarrod Ogden）表示：“那位女士（皮爾）來的時(shí)候說，其他人都簽了。”如果“牧羊人平地”發(fā)電場完工，奧格登家將正對著幾臺近百米高的風(fēng)力渦輪機(jī)。

　　奧格登說：“但是我知道有些人沒有簽。我非常支持風(fēng)力發(fā)電，但我不會讓開發(fā)商如此收買我。我認(rèn)為他們不過是想購買一個(gè)廉價(jià)的保證罷了。”（薛亮）